Drop the analytical decision making and allow your many hours of practice and repetition to take control. To play expressively, allow your emotions to choose notes, rhythm, and playing techniques. Become the passenger instead of the driver. I like to think of this as “thoughtless” guitar playing.